A BONNE ECOLE
"Etre allé à bonne école" signifie avoir été bien éduqué, bien instruit, s'y connaître dans tel ou tel domaine.
On peut facilement faire le lien entre notre éducation scolaire et l'expression. Sauf que ça n'a aucun rapport !
Au XIIème siècle, le mot "école" s'écrivait "escole" et avait le sens d'exemple, d'influence, de formation morale.
On disait alors "être appris de male escole" pour dire "être mal conseillé".
On peut facilement faire le lien entre notre éducation scolaire et l'expression. Sauf que ça n'a aucun rapport !
Au XIIème siècle, le mot "école" s'écrivait "escole" et avait le sens d'exemple, d'influence, de formation morale.
On disait alors "être appris de male escole" pour dire "être mal conseillé".