Avatar
Remercions James Cameron pour son film Avatar qui a permis de rappeler à 99% des Français que ce mot était dans le dictionnaire ! Et non, il n'a pas été créé par Second Life... mais alors, qu'est-ce que ça veut dire ? Comment qu'on s'en sert ?
A l'origine, le mot avatar est issu de la religion hindoue où il désignait l'incarnation des déités sur terre, le fait qu'elles prenaient forme dans notre monde.
Il a été intégré à la langue anglaise où il pris le sens de toute chose extraordinaire, remarquable.
D'après notre petit Robert, avatar signifie :
- les incarnations de Vishnu dans la religion hindoue
- au sens figuré: la métamorphose, la transformation.
- par contresens et uniquement au pluriel : des mésaventures, des malheurs.
Il est aussi utilisé comme "incarnation, représentation" et, dans son sens le plus connu, c'est notre représentation 2D ou 3D sur Internet et dans les jeux vidéos.
Bon, c'est vrai, on ne l'utilise pas très souvent... mais c'était l'occasion ! :)
A l'origine, le mot avatar est issu de la religion hindoue où il désignait l'incarnation des déités sur terre, le fait qu'elles prenaient forme dans notre monde.
Il a été intégré à la langue anglaise où il pris le sens de toute chose extraordinaire, remarquable.
D'après notre petit Robert, avatar signifie :
- les incarnations de Vishnu dans la religion hindoue
- au sens figuré: la métamorphose, la transformation.
- par contresens et uniquement au pluriel : des mésaventures, des malheurs.
Il est aussi utilisé comme "incarnation, représentation" et, dans son sens le plus connu, c'est notre représentation 2D ou 3D sur Internet et dans les jeux vidéos.
Bon, c'est vrai, on ne l'utilise pas très souvent... mais c'était l'occasion ! :)